MaNa-Translation ist ein aufstrebendes selbstständiges Unternehmen, dass sich auf das Dolmetschen und Übersetzen in verschiedenen Fachgebieten und das in jeglichen Sprachen spezialisiert hat. Dies erfolgt auf einem stetig hohem Niveau und Qualitätsstandard.

Die Fachgebiete im Dolmetschen erstrecken sich hierbei auf Tätigkeit in Gefängnissen, Gerichten, für die Polizei, in unterschiedlichen sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen, sowie Behörden (BAMF). Hierbei werden folgende Schwerpunkte bearbeitet.

-         Ausländer und Asylwesen

-         Asylverfahren

-         Allgemeine medizinische Ausdrücke

-         Juristischer Wortschatz

-         Politische und institutionelle Fachbegriffe

Die Fachgebiete in Übersetzen erstrecken sich auf ein weites Spektrum wie:

-         Übersetzung von Urkunden (Geburtsurkunden, Staatsangehörigkeits-Urkunden, Wehrpässe/Einberufungsbefehle, Personenregister)

-         Gerichtliche- und Scheidungsurteile, Feststellung traditioneller Heiratsurkunden

-         Schulzeugnisse und andere Abschlüsse

-         Webseiten in unterschiedlichen Bereichen

Bei allen oben genannten Tätigkeiten verfügen wir nachweislich über exzellente Berufserfahrung und sehr gute Fachkenntnisse.